Over ons

  • De taken goed verdeeld!

    Toen we samen begonnen aan dit grote avontuur, het runnen van een groepsaccommodatie en een camping in Frankrijk, hadden we daar totaal geen ervaring mee. We hadden daar wel ideeën over natuurlijk. We wilden graag deze prachtige plek met mensen delen. Ze laten meegenieten van de zuivere lucht, de pure natuur, ze laten zien hoe mooi de Auvergne is en ze een mooie tijd bezorgen.

    daar hadden we wel ideeën over
    We maakten volop plannen en hadden niet echt over de taakverdeling nagedacht. We waren vooral bezig m

  • Hoe vind je zoiets?


    Als mensen bij ons aankomen is de eerste vraag die ze stellen na het rondkijken met grote ogen; “Hoe hebben jullie dit in hemelsnaam gevonden?” Gewoon, via internet, is dan ons antwoord en dan worden de ogen nog groter! Op zoek naar onze droomplek in de Auvergne. In april 2012, na een klusweek bij onze vrienden in Thiers, logeerden we in een stacaravan in de buurt van Issoire. Op zoek naar onze eigen droomplek in de Auvergne, wilden we de omgeving gaan verkennen. Met de Michelin-atlas op schoot reden we rond door de Livradois-Forez en noteerden wat we wel en niet aantrekkelijke plekken vonden om te wonen, je moet ergens mee beginnen niet waar? We waren al op diverse locaties geweest, maar ons droomplekje zat er nog niet bij.

  • Internationale Picknick op de belvédère

    Sinds 2017 organiseren we ieder jaar een Internationale Picknick op de belvédère van Deux Frères samen met onze buren Colin en Wendy. Zij gingen uit eten in een naburig dorp en kwamen met de toenmalige eigenaars van het restaurant, Pat en John, in gesprek over een picknick die ooit jaarlijks gehouden werd in Saint Germain L’Herm. Een mijnheer stelde daar zijn tuin beschikbaar voor de picknick met het idee zoveel mogelijk verschillende nationaliteiten te verzamelen. Beide koppels waren één of meerdere keren naar de picknick geweest en vonden het super leuk en jammer dat het nu niet meer werd georganiseerd.

  • Leven en werken met het ritme van de natuur

    We leven en werken in het ritme van de seizoenen. Onze gasten zijn altijd nieuwsgierig waarom we de overstap naar Frankrijk hebben gemaakt. Eén van onze antwoorden op die vraag is dat hier de seizoenen nog echt de seizoenen zijn. De herfst is wel één van mijn favoriete seizoenen. Groen heeft niet altijd meer de overhand, de roestkleurige blaadjes van de beuken doen zich gelden en de lariksen worden geel. De blaadjes krijgen de meest prachtige kleuren en het bos blijkt niet alleen uit sparren te bestaan. Terwijl de bladeren beginnen te vallen, bereiden we het terrein en de moestuin, het huis en onszelf voor op de komst van de winter. We eten nog buiten of drinken een wijntje in het licht van de steeds sneller ondergaande zon. Maar de natuur werkt duidelijk toe naar de winter. Soms valt er al een beetje sneeuw, maar meestal geeft het herfstseizoen nog heerlijke dagen en we gaan langzaam in de vertraging.

  • Onze verhuizing naar Frankrijk

    In november 2013 verhuisden we naar Frankrijk. We vonden onze droomplek in 2012, maar daarna duurde het nog 1,5 jaar voordat ons huis in Nieuwkoop werd verkocht en we ook daadwerkelijk konden verhuizen. Maar op 23 november 2013 kwam er een grote verhuiswagen voorrijden en samen met onze familie, vrienden en buren werd deze volgestopt met dozen en meubels. Al onze bezittingen in één verhuiswagen. Iedereen hielp op zijn of haar manier, met sjouwen, met stouwen en met de catering. Na een nacht slapen op luchtbedden, want het huis was natuurlijk verder leeg, vertrokken we op 24 november in alle vroegte met onze jongste zoon Kevin en onze kat Rakker richting de Auvergne. Uitgezwaaid door een klein gezelschap buren en familie gingen we het avontuur en ons nieuwe leven tegemoet. Omdat we graag bij daglicht in Deux Frères wilden arriveren en de verhuiswagen op de 25e daar zou aankomen, sliepen we die nacht bij onze vrienden Lida en Kees in Thiers.